(周运) 莎拉 每周 爱情 运势 2011.9.25

搬运排版： 白浅。

译文：

★★★序言——译者：晓畅

水星已经迅速离开了吹毛求疵的处女宫，现在已经进入天秤宫。因此，和谐感提升，恋人的互相理解和政客之间的和谈也多了起来。相比于平时，你也许觉得有更多话要说、有更多事情要透露，那么现在这样做是对的吗？

也对，也不对。不要把自己最腹黑的秘密说出来，不要以为天使会救赎你。确实要讲真话，但也别太实诚了；不要说谎，但也不要脱口而出心里的感受。表达出自己的心意，但不要每句话都发自内心。这就是所谓沟通的矛盾特质。在水星的刺激下，我们可能会虚张声势、自我消遣、撒点小谎，但是，特别是现在，不要泄露秘密，而是要挽救他人于情绪上的痛苦、尴尬与误解。本周，水星告诉你，不要把事情（不管是啥事儿）告诉别人。

★★★白羊座——译者：bc5002 校对：长叶暗罗

哦，我說親愛的羊兒，你依然不斷掉入那全天候不間斷的陷阱裡。「我下班當然會去找你囉，我沒什麼事！」（但其實你本來要去找好兄弟好姊妹，不過你的朋友們會理解你的）。你要老實問自己，你究竟想要什麼。一個平等的伴侶會像你一樣愛他們自己（畢竟他們要是不愛自己，你又怎能愛他們？）如果你是一直付出愛的那個－換句話說，就是日夜都要為了另一半臨時興起的念頭隨傳隨到，不給你說不的權利，這算是什麼愛情呢？你要開始把你跟你的愛人或新的追求者視為世界舞臺上的兩名演員－你的爱给得不能太多，也不能太少。

★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲

跟你的生活调情意味着你真的在过生活。跟你的同事调情会让白天更快乐，或者工作量不再那么凶残，这是魅力的良好运用，并且会创造更多与他人或者生命本身的积极约会。本周，我希望在秋天的夜晚到来时你可以准确的做到这些。不仅仅是让幸福伴你在左右，而且也是在众人的崇拜中发光发热并和别人打情骂俏，而不是和他人分开。我会继续念叨勾搭那点事因为金星正在鼓励你去以最好的方式沉醉在他人的气息之中。所以为什么不呢？

★★★双子座——译者：子夏太阳花

这周，我敢说，是拥抱自然的一周。你知道，你只想用环抱任何一颗老橡树，并得以回归自然。如果你还单着，无所顾忌的走出去，投入到社交的世界里去。去做那些你喜欢的事情吧，去享受它让你感受的自由自在吧。有趣的是，如果你还单着，你有可能会遇到一个环保主义者。接触一下，拥抱一下他们。当你与他们交谈时，你会是一个有趣的陌生人。作为一个征兆，你会被他们时时挂在嘴上。这是一个相信爱无处不在的时刻。

★★★巨蟹座——译者：夏柔尔

金星尽可能的给予了螃蟹们声音和敏锐的洞察力，还有一些狡猾的战术（噢继续吧，螃蟹们，你们不需要时时刻刻都要做一个美德的范例）来帮助你们展示性感魅力。实际上，你会感受到一个氛围的变化，当你的伴侣欣赏你能在走进任何房间时都保持信心和派头。每天早晨在镜子里对自己说，你是为了一些奖励而起床。你相信得越多，并且你说得越多，你将更多的掌控自己的生活。伴随着行星赋予你感觉良好的因子，抓住浪漫幸福的诀窍在本周只是一件生活中的小事而已。

★★★狮子座——译者： 晓畅

你现在觉得很分裂，我猜对了吗？换言之，为了一段恋爱关系，你是牺牲了梦想还是追随本能？你是相信自己还是毁掉自己？仔细想想你自己将来到底想要什么，而且你不会有问题的，只是需要一个不可思议的机会来实现爱情梦想。那么现在，你应该放心说出自己所需所求。如果你单身，要接受一个你一直抗拒的人的爱。

★★★处女座——译者：子夜

正如荣格所言：“我们抗拒的事物，将持续存在”——举个例子，你越不想屈服于自己的感受，就有越多的焦虑持续下去。对自己温柔点，和善点，就象你对老人或小动物。无论对自己还是对别人都须如此。本周，一个爱人或合伙人开始变得懂事，而不是对你发脾气。不错，你有情绪，你焦灼不安且难以捉摸，但这有什么问题吗？这就是你啊，如果有人不喜欢你这样，或者对你的选择和行为（我说的某人是你的配偶或者合伙人）评头品足，那么这就是坦率地为自己辩护的时候了，你开始对自己的真面目负责。不要抗拒做回真实的自己。

★★★天枰座——译者： 爬爬

看起来就像是经历了长途飞行却一路无眠。你有一种时间停滞的感觉。然后你听到了钟声或者是某人的话语声，然后你进入了被加工的时期。土星象征着时代和年表，[过去土星被认为是希腊神话中的克洛诺斯(Kronos)，也就是时间之神，而Kronos也是年表chronology的词根]。而土星在天秤的爬行，到今年的这个时候为止，肯定让你意识到很多，时间不够的时候，时间太多的时候，你等着某个爱人回应的时候，两个相爱的人变得更亲密的时候。现在你又开始了，感觉就像被这些事情的缘由或者影响给困住了。准备好最终放飞自己，让自己能够把时间甩到后面去。

★★★天蝎座——译者：子夜

当然，蝎纸们其实不“需要”任何人。你不想在任何事情上倚靠伴侣，也决不想按他们认为最佳的方式做事情。实际上，在你登上开往遥远星系的宇宙飞船（打个比方）时，你有百倍的雄心要成为最独立、最冷静、最声名远扬的人。你对自己的感觉十分良好，你掌控着自己的爱情生活。若你单身，你开始思索并相信最完美的配对。确实，这种奇思妙想会给你的生活带来同步效应。但有伴的蝎子，记住你身边有个特别的人。在你追寻自我意识和实现真我的过程中，不要忘记了你的爱人。 (责任编辑：www.xingzuo.org)