（周运）贝拉 每周心灵占星运势2011.11.2

搬运排版： PM

译文：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

不久你将开始许许多多的旅行，但是对于大部分白羊来说，终点并非是某个地方，而是一种新的方式看待生活，尤其是你的生活。几乎所有的白羊，正游走在理智与情感之间，并试图让自己不会走丢！生活中出现大量心灵成长事件－ 很难确切描绘之（此种灵性的成长），但那很容易被感知和确认。

我敢说，你变得越来越逍遥自在并且心胸豁达。这并不是说，你就会允许你的女儿去男脱衣舞Club跟男人鬼混 … 确切地说，是你不再一只眼睛看问题，那曾让某个交易、某段关系或是某个人陷入了僵局。换一种讲法是，或许你还是坚持己见，但在方式方法上更具有灵活性。

讲正经的，假如你能即兴预订一场旅行去往异国某地，那对你来说再好不过。如果做不到，去和某个异国的陌生人勾搭吧，并不像听起来的那么有趣哈，因为你会爱上某些事物或是某人。更确切地说，是他们会爱上你，只为你超级有魅力，那个瞬间“如此对味”。若你很得意，你可以将自己描述成“风头一时无两”，因为接下来的几周你就是有这么红！每一个人都想得到你的青睐，所以你可以期待争相邀约和社交云集。

假如你有伴侣并且无法脱身于工作，家庭和伴侣，你可以去看场外国的电影；异域风情的展览或是吃一顿尼泊尔咖喱羊，这一段时期可以做任何延展你生活空间的事情，跳脱日复一日不变的常规。

去往人迹罕至之处，看看风光可有什么不同。

★★★金牛座——译者： AS

裙带关系主义，任人唯亲主义，霸权主义，利己主义和各种主义（此处省略约250个主义）已经密布于你的2011年生活之中了。

这周是时候信奉宿命论并理解一些事情是注定的，人们在它们面前如此无力。咳，除非有金星大摇大摆地走在他们的第八宫。（呃，没错，就是现在的你们。）

我很肯定地认为你们正感觉无助而孤独（甚至是独守孤城），还搞不清楚这到底是真实如此还是你自己臆想的。最近你们会确实地走在“无人区”（就像在进取号星舰），不过看起来你似乎在宇宙中迷失了方向。

如果你有对任何人发怒，或者疏远、激怒任何人，这都过去了。你要么赢得他们的心，要么干脆放倒他们。真正的敌对关系和实际的敌人其实是基于某些爱和欲望之上的——某些你拥有而敌人想要的东西，或者反过来，又或者是暗恋导致的激化。欲望繁衍出嫉妒和憎恨，事实上佛教相信欲望（和无知）是一切痛苦的根源。

接下来的几周，你将会跟别人来一场权力斗争，也以近乎滑稽的方式跟自己来一场。收敛你某些方面的个性，因为它已让别人对你产生敌对情绪；释放你内心的猛兽并把它带至前线。因为回避风险并没有比彻底暴露自我更安全，反正迟早要找上你还不如干脆点最后来个孤注一掷。

不过疯狂抹黑或者横行霸道只会当冲突来得更加猛烈，所以请意识到这点当你决定要屈服于霸王条款时。

你钱财的来路基本上来自于加薪、提案和结算。在接下来的三周你或者和你关系密切的人（间接让你受益的）将要中头彩了（只是打个比方，别激动）。

那些共享的东西将要被凸显出来，钱财、情感、体液（？！），甚至是理解力——你可以亲眼见证更多的事情，特别是在金钱领域和共有财产，也极大可能是关乎你的资产和住房的事。

你确实要相信宿命论——相信有些事情已经要水落石出了或者在和“意志战胜一切”的强力组合下你能达到目标；相信意志——以你的意志去调动你的才华。

相信它，是你的就是你的，不是你的就不是你的。

★★★双子座——译者： 水草化石

是朋友还是仇敌，太爱还是太恨？

重要的恋爱关系将会是这周和下几周的重点，事实上，这是2011年里处理心灵事件的关键时期之一。

记住，因为某人的真面目而恨他，总比因为某人的假面目而爱他要好。嗯，想想那个人，因为就这点而言是相关的和适用的。但是有个有趣的理论，你讨厌某些你真心希望去喜爱的人，就是因为他们自己阻止了你......

特别是这周，这个主题将涉及现在，将来，并很快在分离中变成过去...你可能在不同星球上喊“我是汤姆少校，我要夺回地球的控制权”。指明灯虽然亮着，但没有一个是目的地，没有一个指明道路。我知道你现在在想什么，我恐怕要告诉你，你同辈的大多数人都会觉得你现在缺少原因缺少逻辑。

别担心，和谐很快会回到你的生活中。如果你想（我认为你想），你可以给那个特别的亲密关系带来180度的转变——用一些真诚的仔细斟酌的话语。你已经有足够的时间思索考虑这段关系了，这一直是持续进行的恋情，所以你现在应该已经找到了正确大门的手柄。

你想摆脱寒冷，你也正在这样做，宇宙在为你提供利纳斯的毛毯。上周我提到了你的状况正在变好，而你也确实是这样。你不再待在群体中，而是专注于两人私下的偶遇。如果关系已经破裂了，你正在清除障碍修复它！

你绝对很快会展现天平座的温暖和交际手段，巨蟹座的照顾和保护——你觉得自己是十二宫的变色龙！你无论做什么都会有用的，因为在你第7宫的金星会让你迷人的无法抗拒——甚至比平常更甚。 (责任编辑：www.xingzuo.org)