（周运）克莉丝汀 每周星座运势 2011.10.12
搬运排版： PM
译文：
★★★白羊座——译者：兔子
10月11日周二满月在白羊座内酝酿，而这一篇章将在今晚达到顶峰。如果你是这一高潮点之后的几天才读到这篇预测，你还是要了解下这次满月，因为这样你就可以反思和理解自己的情绪为什么会在这段时间逐渐到达紧张的极限，并很可能在你和你的爱人之间造成分化了。当任何人感受到太多的压力、威胁或者恐惧的时候，通常都会导致他们去反抗而不是反应。但是一旦浓雾散去，你酒将能从一个全新的视角看待某些事物，这在支持你未来做出决定的方式方面有深远的影响。我之所以提到这次充满潜能的满月是因为它的影响力在某种程度将一直活跃到下次新月，因此无论什么东西在情绪上显得很极端，都是为了让你知道那些你需要注意以及摆在优先级的东西。你的守护星火星与满月成卓有成效的直线排列，在10月14日与代表你命运的北交点也是如此，这让你能够带着更加丰盈的内心继续前行。
你已全副武装（用智慧）地准备好了。
★★★金牛座——译者： AS 校对：兔子
要像在下棋一样慎重而富有战略性，你正在向你的目标进发而且在这进程中已经展现出一些不错的结果，虽然你还没有办法看到这些结果，但是事实是事情正在进程中而你正在因此受益。由于火星目前在狮子宫，你的情绪会比平日高扬。在一些磨难的考验下你的心智正在逐渐成长。当你从另一面去看待的时候，你就知道为什么这是你成长必经的课程。你内心的呐喊是你这段时间唯一的导师，因为这时候木星逆行并与冥王星形成强相位，而冥王星代表着灵魂。同时金星和水星也在你的关系宫里，它们将会帮助你全面改善人际关系。
举起你的手，敞开你的心扉，相信你的直觉，它们便是你最大的财富！
★★★双子座——译者： Asuka
何事需要修正或改变？何事需要立刻发生，不是下月或下周，而是现在？如果它尚未发生，我打包票你很快会对此一清二楚。金星和你的守护星水星正在双子的改良宫天蝎宫运行。这是要你深入问题的根源而不只是简单地在门面功夫上做些手脚。这是要你重塑灵魂，焕然一新。这是要你在生活各个领域建立更好的平衡。10月14日周五，火星和你象征命运的北交点成吉利的拱相位，帮助你开展必要的谈话，以确保你和他人达成共识。
当你有说话的冲动时，让心先行，一切都会在瞬间变得更好。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
满月有一种让你坚韧的力量。对于大多数人来说，满月可能会让他们崩溃，但是你实在是太熟悉月亮这颗闪烁着光芒的星球了。月亮是你的守护星，你在成长过程中逐渐熟悉了它的阴晴圆缺，已经学会如何将这种能量转化成对自己有利。白羊座的满月发生在11日周二，激发了你去向他人展示到底谁才是主宰，无论是很多人的领头还是你自己内在领域的主宰。火星所处的位置给了你情感上的自信在某个繁重的过程中让你感觉到安全与自立。当下坚持自己的底线，守住自己的位置，对自己保持虔诚是十分重要的。现在不是在你感觉他人对你不满时去适应他们的时候，也不是让影射你的箭乱飞的时候。这是其他人的工作而不是你的，你的角色是找到自己的中心力量，尊重自己的内在，然后以此为基础出发。
自尊，然后一股新发现的不屈不挠的勇气将会随之而来。
★★★狮子座——译者： Carengu 校对：找到组织了
狮子们，也许有些方面看起来偏离了你的预计，但是你已将人生的道路牢牢掌握，并且比你所认知的更甚。勇猛的火星正在狮子宫积蓄着力量将你引向“决定性的时刻”，这一天将发生在10月14日（周五左右），由于火星与位于射手座的、象征你命运的北交点形成强大的角度，你会面临一个抉择，你的选择会对未来产生直接影响。只有当你听从自己本心的时候，它才能带你走向一条反应真我的道路。“跟随本心尽你所能的追求真理”就是这一天带给狮子们的启示。无论你走了多远，你确实在前进，你内在的热情足以引燃你喷射机的火焰。
狮子们，发动引擎吧！
★★★处女座——译者： 折玉笙
俗話說，無風不起浪。而這句話的形成也是有它的道理。有時候，當一件事情發生的時候，人們也搞不清楚爲什麽事情會變成這樣。但是，人們也難得會去抽空搞清楚這樣發展下去最後會發生什麽。健康問題就是個很好的例子：可能表面原因是有些身體部位出現衰竭或者運作不良，但是追根究底卻是某種壓抑情緒找到了爆發的出口。10月11日是白羊座的滿月，它會激活你的靈魂宮，煽動起某些深層次的潛意識的東西。經歷了一次深入淺出的過程后，問題就好辦多了。火星穿過你的無形之宮，幫助你發掘出一些內心一直害怕去面對的角落。當一切被暴露在天光之下后，你才會真正被治愈。當你的主宰水星和金星穿過天蝎座所在的交際宮，你的思維就像是一道激光束。到了看清楚某事真正的緣由的時候了。
你要相信，你現在是，並將一直是“知情人士”。
★★★天枰座——译者： 马克英镑
你已经达到了某程度上的极限，你已经吃得太饱了，并且事情也到了一个转折点。这个满月在你的对宫白羊座，给掌管你关系的宫位注入能量，这让你聚焦在令你不爽的事情上。可能你对与别人的期望让你感到不舒服，并且你意识到不管你做什么，某些人也不会发生任何改变。可能各让一步会让你们都舒服点。在狮子座的火星正创造改变的良机，并且当它达到北郊的点时候，它会鼓励你敞开心扉，并且鼓励你为了去除恐惧，要进行诚实的交流。对于新的关系形式要保持开放的态度，同时对过去事情所发生的改变保持开放的态度。生活周围的事情都不是问题，它们是潜藏在你努力之下的目标，它们源自你的心灵与灵魂，在其中反应出你个人进化过程中深思熟虑且很有必要的改变，这些都是生活的一部分。你要尽力而为，不管这件事会变得多激烈。
你走的越远感觉就越好。
★★★天蝎座——译者： 子夜
现在要注意，鉴于很多事情都运转正常，你反而强烈地想要集中关注一件事，那就是除掉假面。10月11日周二晚间发生白羊座满月，激活你的6宫，此宫位掌管匮乏、心碎之事，也掌管你与关键人物的某种联系。还好，10月14日的周五，你的副主星，也是满月落座的白羊座的主星——火星，正呆在一个十分战略的地位（译者注：10宫），并精确拱上北交，象征你命运的北交，能激发你的积极性，令你走出任何困难境地。你的主星冥王和掌管钱事的金星勾搭甚欢，结果就是财务状况的改善，释出一笔你最近很关心的共同资金。你生活中的某些事情正努力稳定下来，你就尽一切可能支持这个稳定的过程吧。 (责任编辑：www.xingzuo.org)