加百利 每周占星运势 2012.02.15—02.21

搬运排版：你。早已忘了我

译文：

★★★白羊座——译者：采桑子★星星

不无草率的说，你是十二宫最为慷慨大方的一员，即便如此，你偶尔也实在是最为的自私利己。当与人争执之事发生时，事态麻烦混乱。但是即便如此，希望你通过回顾过往意识到，在你做出那个最为慷慨的抉择的时候，总是你感到最为舒心惬意的时候，即便这样的抉择掺杂着牺牲和不快。做出那个自私的决定从来不会使人愉悦，因为那样的快感总是会被玷污，你要知道即便别人没有意识到，但是你在利己的同时别人也因此受了损失。给予吧，白羊们！你的好运已然盆满钵满，就算是失去一些你也会毫发无伤的。

★★★金牛座——译者： 一一

失去爱人、感情，甚至是珍贵的物品，绝难瞬间平息。人性本如此。你可能希望自己放下任由他去，然后继续生活，或者快速停止悲伤。但不幸的是，唯有时间才有此等本事。既然不能冲动，唯一能做的事情就是静待。下次你或者你认识的人遭受损失，请牢记，仓促绝非答案，唯有慷慨和忍耐。

★★★双子座——译者：Asuka

礼物一旦送出，通常没有再收回的道理。除非双方事先达成协议（这看起来像是签合同而不是真心送礼），不然送礼者对于自己送出的礼物不再保有任何权利，这礼物也与送礼者也彻底无关了。不过也存在极少有的情况，送礼者可以重新要回礼物，或者和受礼者约定何时或如何使用它。如果双双遇上了这样的情况，考虑一下你们是否愿意配合对方，不过记住，在最初你们欣然接受礼物的时候，作为受礼者你们已经尽到义务了。你们没有必要必须再答应送礼者这个请求。

★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我

说谎去帮助他人（例如，伪造份工作摘要），无可厚非地是谎言攻陷灰色地带的一个例子。鉴于并没有什么严格硬性的规定，就相信你的直觉吧。大多情况下，告诉一位完全陌生的人一个善意的谎言，以此来帮助朋友，感觉可能还很不错。对于什么该说，什么不该说，别那么教条，上纲上线的，而是应该具体例子，具体分析，对吧。我们来回想下，绝对的道德标准是很罕见的（也许有些吧），关于你的是与非，红与黑，你才是掌控最终决定权的王。当然了，在你对一件事情点头之前，算出想出那些利弊准则之类的，通常来说是最好不过的了。

★★★狮子座——译者：你。早已忘了我

你不能去希冀一个昨天刚学游泳的孩纸，今天就突然间能做好奥运级别的潜水。她以平稳的狗刨儿从泳池的一边边游到另一边边，她成功的做到了，你应该为她感到骄傲的。SO，尽管你知道，理性地来讲，大多数技能的捕获都需要时间的沉淀，以及大量的练习，那么，你又为什么要求自己面对所有新接触的事情时，就立刻成为一个大师级别的人物呢？给自己些时间把，暂时对一些未知事物完全的惧怕，那是OK的，没什么的。其他人也是如此。于你自己，你才是那个最恶毒的批判家——但是你真的没必要去扮演这个角色。既然这样执拗下去对你来讲根本无意义，让自己休憩一会儿吧（或是永远）。

★★★处女座——译者：折玉笙

管好自己的分内事是本周维持和平的关键。你可能特别想要插手或者帮助某人，因为你觉得他明显“需要”帮助，但是别人明摆着不会欢迎你的干涉，你更可能把一切搞成闹剧、于事无助。置身事外可不是你的强项。我们都明白你知道得最清楚，但是这就是让抽身变得如此麻烦的原因了。这一次你要憋着别说，然后让别人去犯下悲惨的错误，看着他们为此付出代价。你是否曾经阻止过错误的发生？也许吧。他们是否为此感谢过你？没有。同时，也是最重要的，当你阻止了，别人是否从中学到了什么？一点都没有。

★★★天枰座——译者：孫小美

当你认识某人，对方没必要将自己过去的一切合盘托出，TA有权利适当做些保留。因为这些已经过去的事情根本与你无关。但对于会实际影响到你的某些情况（比如你郑重其事约会的TA已经有了孩子，或者从事危险职业/患有严重疾病/兼有不良嗜好），则应该坦诚相告，在你还有机会不内疚地从容退出时。若TA没有做到，理所当然你会意乱心烦。但我还是希望你有足够的包容之心，剪短愁思，让一直以来紧绷的（神经）放松一下，另外——硬伤终究是硬伤，不能通融，可是也别用你善解人意的第一反应人为制造硬伤，形成无法挽回的局面，其实那也许仅仅是次尝试的转变。

★★★天蝎座——译者：王小亚

某些情感创伤留下了永久的伤痕。但这并不意味着他们真的是不可饶恕。如果双方都对此表示关注，找到方式去解决那些伤痕的话，那么继续下去是绝对有可能的——虽然这牵涉到很多工作。首先问题是，是否每个人都会遇到这种情况？若是的话，那么寻找出路应当是相当简单的——当然，这依然会耗费时间且难以应付，但这条出路本身十分明显。而真正的问题是，是否每个人都乐意走完全程？本周，这个问题的答案会比以往来得明确得多。

★★★射手座——译者： weituo

你有很高尚的个人道德观。你也主张与你爱的人缔结紧密忠诚的关系——可是对方未必能够负担与你持有一样坚定的道德感。这样的话事情就有点麻烦。你被自己“什么是对”的理念和你渴望帮助你的朋友这两种想法间来回撕扯着，这对你射手来说可不是什么好玩的地方。不幸的是，并没有什么解脱的方法。坚持己见将会惹火你的朋友。权衡一下这两件事：反之你将改变你自己定下的某个规则并打个折扣那该有多沮丧（你就将有多快能克服它），和你会看到难题成功解决。你从不会觉得这样的局面会很好，但是这样看来至少应该会让你感觉好一点。

★★★摩羯座——译者：兔子

只是因为其它某些人不同意去尊重你所设定的边界，这不意味着他们不值得你采取点强迫措施。再想想。如果这个人在他人明显跨越了你的界限、做得太过分的时候，仍然只是若无其事地耸耸肩的话，那么他就错得太远了。当然别人直接告诉你你很蠢或者你就是错了，这会让你觉得很艰难。从某些理智的、没有什么现实的原因去必须骂你的人那里寻求一些验证吧。如果他们也同意前述那个人的态度，同意你也许不得不采取看起来有点不合理的立场的话，那么你也许需要根据他们的观点做点修改。

★★★水瓶座——译者：susu

理想国里，人们总是实至而后名归，付出才有所偿。但当金钱、名誉、所谓的个人提升等等掺和进来的时候，部分人便受不住诱惑，出来宣管一些原本并不属于他们自己的分内事。是否点出这些人的大名已经不重要了——因为负面的影响已然酿成，你现在宣告主权也于事无补。可悲的是你到头来很可能会发现，最好还是睁只眼闭只眼，让这一篇儿就这么揭过吧。

★★★双鱼座——译者：PM

光阴纵然快似箭，某些时候，时间似乎的确也很难熬，但当你回忆起那些片断时，你会为其短暂而感到惊讶。这即为：一旦路过、则成瞬间。因此与其祈祷事情快点结束或有所不同，不如试着珍惜他们的本质、好的与坏的，你要相信，很快你将回顾过去、甚至希望要是他们尚未结束该多好。为了保证你的回忆片段萦绕着更多美好而非遗憾，请尽你所能拥抱当下发生的一切，亲爱的，这比你想得更容易。

(责任编辑：www.xingzuo.org)