玛娇丽 每周占星运势【2012年5月7日

搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：毛小弱

如果本周你打算做些清理工作，尽量不要丢弃太多。这不仅仅是字面上的意思，感情上也是如此，可能你急于摆脱旧包袱。但是如果你太冲动，几天之后你可能又走回头路。“凡事适中”是个很好的座右铭。当同事或那些跟你金钱上打交道的人疏忽或草率处事时，你可能会很紧张。不要太较真。

★★★金牛座——译者：等元宝

是时候来盘点一下已经到来的这段亲密关系了。任何事情都不是一成不变的。每隔一段时间你就需要来修正一下自己的合同（or承诺or约定）来顺应变化的人生。试着找出那些对你来说重要的事情，要考虑长远，而不只是你一时兴起。你比平常跟容易不安，将会尽可能多的去拜访你的朋友们。

★★★双子座——译者：丽迦

现在的你需要更多的意志力，去着手解决一些实际问题。此时此刻，对于某些繁琐的差事，你的注意力明显不够集中。你可能会受到“做得越少，感觉越好”等类似想法的诱惑。但是如果你能努一把力的话，你会对“正直”二字更有体会，而它也会赐予你更多能量。你乐于在生活中“潜水”，喜欢在事情的幕后钻研。所以你也不要仅凭表面现象，就将有些事情信以为真。

★★★巨蟹座——译者：小猪猪，校对：王小亚

在某些急于处理日常事务和一段活跃的社交生活的时候，你会困惑自己真正想要的什么。允许生命的内在火花迸发光芒较之于适应其他人的期望更为重要。你需要同伴环绕周围，和你愈发瑰丽亮眼的灵感激荡共鸣。你那些活跃的朋友们将爱死了你，因为你能与时俱进，而非总是老调重谈。

★★★狮子座——译者：找到组织了

也许家人和爱人开始不满的嘟囔着太久没看到你了，所以你得心领神会，花时间和最亲最爱的人在一起。雄心抱负故然需要满足和达成，但在工作之余你也得有时间娱乐放松，以便使生活更为平衡。你花时间想在表达方面更为精确有效，但也遇到了些麻烦。提升交流技能有助于理想的实现。

★★★处女座——译者：折玉笙

如果你想做一个重要的决定，那你的立场必须是对的。这就意味着，在你考虑完所有的可能性之前，就会一直拖着。如果你想成为万能手，那不可能啊。本周有水星的加持，你会比以往更醉心于充满野心的话题。你可能会遇见来自不同背景和国家的人，而且你对TA会一直很感兴趣。

★★★天枰座——译者： L在云间

占星学里，金钱和性占据同样的宫位，听起来好像有点奇怪。但这是真的。因为两者同样都是私密隐蔽的事宜，并且最终会变为某种权利斗争。当你试图和亲密的伴侣在这两方面达成更好理解和共识时，尽量更通融一些。你想在某个财务事宜里弄清楚真相，那你必须坚定自己的立场，直到有人对你坦白真相。

★★★天蝎座——译者：内心的小孩，校对：王小亚

独立还是合作？这周似乎你要做出选择但又无法下决心。你不愿意因某个亲近的人的要求而妥协，但同样的你也不确信自己是否想放手。先等待尘埃落定局面清晰后再选定方向吧！你所说的听起来公平且公正，但你不会在任何你真正信守的原则上让步。

★★★射手座——译者：草禾

保持身体健康这类话题总是备受争议，比如“健康是不是只指代身体健康”之类的。你知道你已经从形体上让自己更有型了，但是照顾好自己的心理也很重要唷。考虑一下什么使你平静，然后确保自己这周有把这项活动写进每天的日程里。这会儿你也会注意到工作中的一些纰漏。你痛恨糊里糊涂地混日子，也不会再害羞不敢说“不”。

★★★摩羯座——译者：王小亚

从众随大流自有其好处，因为会有更多人围绕在你身边可与你往来。但这样你也会失去享受亲密关系并成为某人眼中唯一特别关注对象的机会。你真正想要的是既能在朋友圈中保持自由，又能享受亲密伴侣的爱慕。这也许是对你智慧的考验，但它也是有可能实现的。本周若是你缺乏自我约束的话，作为报应，就会影响到快乐。

★★★水瓶座——译者：susu

把注意力集中到自己身上最好的方法是，为你的同伴们提供无微不至的服务。给他们想要的，他们便会真正感激你。但你也需要留给自己更多时间去找寻自己。所以本周，试着把翘着脚当大爷的轻松时刻和跑来跑去为众服务区分开来。水星现在位于你星盘上的情绪区域，你会发现自身情绪掩盖了你的判断。

★★★双鱼座——译者：aerolith

你厌倦了总是对着老面孔。你显然需要接触更大胆的伙伴，让你觉得生活也可以没那么多条条框框。让想象力高飞，发现你更大的雄心。本周短途旅行会比平时频繁，你可能无暇将事事做得深入细致，但你绝对不会感到无聊。

(责任编辑：www.xingzuo.org)