莎拉 每周爱情运势 2012.2.26—3.3

搬运排版：你。早已忘了我

译文：

★★★白羊座——译者： 小小爱

本周，在爱情的舞台上，你由竞争者的角色更多地向参与者转移。当然，白羊酷爱热血的战斗，这让你燃着激情，感觉美妙。作为一个动力十足的火象星座，你爱冒险、爱惹人注目、爱挑战，但也请尊重你的伴侣仰慕者他们也有自我发泄的需求。融入他们的努力与目标中吧。正如有人曾说“在自我的盛宴中，所有人都饥饿而归”。所以，要坦诚相待你的自我。但是本周，你要记得，爱人、新的爱慕对象以及外面的世界都是你自身的一部分。这就是“参与秘诀”的乐趣，这也是联结世界与人类自身最远古的纽带。

★★★金牛座——译者：一一

金牛座是土相星座，你需要知道自己所处的位置，也需要知道伴侣是否如直布罗陀海峡的岩石一般可靠，如此这般你才能肯定这是否是自己渴望的东西。例如，爱人不会迷失，他/她只爱你一个人，他/她的承诺真心实意，永远不过期。我猜现在你在思考，你在想自己是否真的需要这些东西？是否应该以自我为中心少些，不要有那么多限制，自由自在无所觊觎？这样会不会让你感觉空虚、放纵和掌控？很可能。但是生活中哪怕仅此一次，你开始有些自私，想弄明白自己想要的东西。为什么不从今天开始呢？

★★★双子座——译者： Lepoo

请不要停止对自己的考问。面对爱的机会，不要犹豫，抓住他吧！明知道有些人并不能帮到你，那就不要眼巴巴地等待了。对自己的诉求，请不要放弃；对自己的需要，请不要妥协。事实上，只要在那个让你充满激情，让你目标明确的地方，你就能证明一切，哪怕是一整支橄榄球队都无法阻拦你。（不妨这么说，我觉得你已经胸有成竹，打算大干一番）。现在正是你往前跨越一大步的时候。有的事情也许过去的你连想都不敢想，但现在就是去疯狂一把的时候了。现在一些你已经可以从容处理的事情放在几个月前，可能你根本就无法想象。忘掉你的恐惧吧，让一切的不自信烟消云散，还记得吸引力法则所说的吗？愿天随你愿。

★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我

纵然你对爱情旅程的下一步感到沮丧和焦虑，对于生活给了你的那些真切特别的感受，你仍然乐观相对。在此，我不是宿命论者，因为我不相信命运主宰一切。这里面也或多或少都注入了些我们个人的意愿和特性。命运不过是我们要如何诠释生命的意义，我们是谁，那个终其一生与我们漫步的守护天使，谁又是我们沿途最美丽的邂逅，命，这个大染缸，盛装的不过都是我们自身的选择。守护神起源于古希腊神话的灵魂指引者，伴随你生命左右，从你的出生蓝图中便可反映出那个守护天神【1】。现在，我们被安放在我们可能本不想选择的道路上，但是某种程度上来讲，我们也不知其所以然的就被牵扯其中了。这周，接受指引吧，但也不要成为一个迷途羔羊。是时候，做出清醒的判断了。命运和自由，会合力让真爱绽放于你眼前。

注：【1】Daimon即为daemon是恶魔，不过也作为守护神理解。这里应做守护神理解比较恰当。在古希腊，守护神（daemon）是一个人灵魂的看护者，游荡在人与神的世界之间。即是一个以能量型态存在的灵魂体，常会护佑在人的左右，给予灵感，给予建议、忠告，都是为了他的善良、光明、成长面。

守护神是一种抵御摄魂怪（吸走快乐的生物，生活在最阴暗的地方）的东西——是一种护卫，在你和摄魂怪之间起到盾牌作用。它是一种下面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。它是一种体现内心的象征，是一种很高深的魔法。使用“呼神护卫”守护神咒便可以变出守护神，但必须想着最快乐的事。

PS：召唤出守护神的咒语是：Expecto Partronum 。作为哈利波特迷的译者有些HIGH，这句咒语再熟悉不过了

★★★狮子座——译者： 晓畅

本周要关注正在发生变化的事情。要告知伴侣自己的真实需要，而不是指望对方懂得到底什么能让你开心。也许现在你的男人也想讲出自己的个人愿望？如果彼此都能这样做，你们就能建立起牢固的关系，抵达幸福的阶梯，而不再猜来猜去。不管我们是谁，不论我们希望自己成为什么样的人，总有那么一点点自我是未曾被发觉的。而我们潜意识里认为对方也是如此，因此在我们试图摆脱个人性格阴影的过程中，会挑剔对方的各种毛病。然而，宇宙能量给了你一面非常清楚的镜子来观察自己，进而好好完善自己。然后，你就可以把这场恋爱变成自己真正想要的样子。

★★★处女座——译者：折玉笙

宇宙中属于你的星图看起来特别奇怪。某种意义上来说，就像是没有经过雕琢上色的艺术原型。那么，对此你的感觉是什么呢？是不是觉得没人愿意拾起你眼中的爱意呢？那么多的人为事情的好转而欣喜着，而你却不确信了。现在的状况可能是源于你多疑的天性——你对所有不熟悉的投机者保持警惕——你的世界观更像一个悲观主义者，你难以接受失望与挫败。更坦白地说，你不喜欢没事就在那搞笑的人，或者那些草率对待生活的人。我发现你可能陷入了一场冒险而鲁莽的恋情，而你现在正为这种想法而纠结着。但是，就这么做吧，你终会得到解脱。

★★★天秤座——译者： 孫小美

你是否郁郁寡欢，因对未发生之事预支忧心忡忡？没可能是正合你意的激动人心吗？也许是浪漫唯美创意无边的一往情深呢？再或者是崭新未知、神奇炽热的动情天地？其实并非什么令人如此愁肠百转，只是贪念将你卷入情绪的旋涡，时而焦灼难安时而痴心妄想。这一周的星相表明，该是静气凝神的时候了。重燃踌躇满志，唤回情意绵绵。随后据此而为，将心想变为事成。单身的你，是在期待着一个爱且自由的知心恋人，还是在寻找那份一脉相传的亘古承诺？反正是那个她或他，与你朝朝暮暮一直到永久，对吗？环视一下你周围，TA就在那里。

★★★天蝎座——译者： 孫小美

罗比·威廉姆斯（获音乐奖最多的英国创作歌手）的歌中有一句歌词很无奈：“当我坠入爱河，人已然离开”这是一种四海为家的恋人们熟悉的感伤情怀，你非常了解。原因是当你感到为之触动心弦，强烈的占有欲便油然而生，要么完全拥有对方要么就以最快的速度逃开。那么本周，你可能会注意到这种逆反情绪较以往来得更加敏锐。“哎呀，圈套；诺言，谁需要？天长地久的咒语会将自己的余生绑定同一个人！”与此同时你偏又渴望留在这永久的美好之中，皆因满眼风景早已看透。各种左右为难、各种取舍难定，但出尔反尔的若即若离也许意味着你会错失那份如火激情。

★★★射手座——译者： 草禾

本周，你感觉就算忠诚这件事可以脱口而出，但无意的伤害其实正是你所求、所恶的真实反应。对，就是 “今天我是爱你的，但明天就不一定了。”或者“以爱情的名义我是爱你的，但我无法永远地保证这一点”（这种话很伤人）。说真的，这个礼拜并不会过得很轻松。但随着月亮开始影响你的情绪、微笑和生活，爱的浪漫选项肯定比争吵要多。正因为在爱情中两个人的游乐，而不是两颗心暴躁地试图在彼此自我防卫的叫嚣之下倾听对方的心声不是吗？所以好啦，在这一切之中，你究竟是谁呢？现在是时候来玩一场制造浪漫的归属感的游戏，而不是伤痕累累地（坚守）自我。

★★★摩羯座——译者：脚步

所有的一切都令人感到沮丧。实际上，有那么些痛苦却又无法忘怀的过往之事似乎挥之不去。灰暗的想法抑或是不好的回忆并不会自由离去。因此我们就必须要去照料它们，将光亮带给它们，之后它们就会如同清晨的蚊子一般离开了。因此我想要你首先去做的事，便是将那些给你带来伤害或是令你烦扰的想法与感觉诉说出来。可以是对镜子里的自己交谈，也可以是对某位不会对此妄下判断或否决的亲密朋友倾心。接下来，我希望你相信那神秘的爱之本性同样也是属于你的一部分。就如同一位远古的哲人所说：“你自己便是另一个小小的世界，在你的这片天地里，也有着太阳，月亮，与星辰。”成为一片宇宙吧，让自己闪闪发光。

★★★水瓶座——译者： 小小爱

从其他的星系上看太阳系是什么样子的？从冥王星之外看，从遥远的宇宙飞船上看，太阳系会呈现出我们想象截然不同的风貌。从星盘看，此时你也一样会另辟蹊径重新打量你的生活，重新感受这个世界。实际上，你现在的感情生活突然变得丰富多彩。你就是那个准备好前进的人。如果你做好准备，调整对爱情的期望以及重新认识爱情对你的意义，你就会心想事成。成功的感情根基其实起点在于和自己的愉快相处。在接下来的数月里，土星将是你人生这个大转折点的催化剂。

★★★双鱼座——译者： hans

你处于一种极度敏感与极度挑剔的心情之中。你关注于纰漏，鸡蛋里挑骨头，把到处弄得一团糟，抱怨冰箱里的存货，却注意不到伙伴的新发型。你挑肥拣瘦。如果你是单身，那么每一个可能是对的人都变成错的。你不喜欢他们的鼻子，或者他们的鞋。你宁愿去死也不上他们的床。这所有的令人跳脚与咒骂的生活，人物和感情，只是因为你讨厌自己是不完美的与讨厌做人。你渴望一个完美的世界，那里充满了美妙的东西，并且你就在某人的生活中心。但是，残酷的现实是，本周，别人有他们自己要考虑的事。就让他们去，之后他们会关注到你的。

(责任编辑：www.xingzuo.org)