莎拉每周爱情运势 2012.2.5—2.11
搬运排版：你。早已忘了我
★★★白羊座——译者： weituo
本周，你简直活脱脱是爱与美之女神——阿佛洛狄特。（如果你是男生，就想想战神阿瑞斯啦，肉欲与战争之神）可是，事实上在希腊神话中，阿佛洛狄特更以制造混乱著称，远远超过她带来的幸福与美。首先是她发动了特洛伊战争。然后我认为你正准备挑衅一下你自己。为什么不呢？如果你的生命中要是没有点电影桥段，夸张剧情或撞门事件等戏剧情节发生，你可能都感觉不到自己还活着，你就不能爱拥心和灵魂。所以投掷你古怪的发怒或者使劲的跺跺脚，去挑战吧，不管那是智力上的，两性间的还是精神上的。并且很快，所有的浪漫传奇就像流星一样从星星那掉下来了（正中你的下怀呀），两个世界就将这样真实的碰撞了，如果你正单着，几乎同步性的你就会看到一个完美的邂逅。
【白羊另一版本】——译者：长叶暗罗
这一周，你身上的阿佛洛狄特女神活跃了起来。（假如你是男性，参考阿瑞斯，性欲和战争之神）。然而希腊神话中，阿佛洛狄特更多的是个制造麻烦而不是带来幸福的女神。首先，是她开端了特洛伊战争。我觉得你即将准备好小小地自我挑战一下。为何不呢？假如你的生活里没有表演舞台，戏剧情节或是摔得哐当作响的门，你就会觉得活着没有生气，没办法全心全意去爱。所以拿出你与众不同的脾气或者跺一跺脚，我们来挑战吧，无论是智力挑战，性挑逗还是灵魂对垒。很快的，所有的浪漫传奇将随同星之光芒降落人间，两个世界将会真实地对撞。假设你是单身，相同的节奏带来完美的邂逅。
★★★金牛座——译者： AS
海王星正在迷惑着你。你可能会感觉你的另一半或者仰慕者正在瞒着你什么？可能他们没有表露出他们真正的感觉，或者他们对你笑得像陌生人见面一般？不过这种难懂又令人猜疑的感觉不会简单地过去。你想要真相，无论怎么说，知识就是力量，然后你开始有信心地行动或者复仇。同时你对生活的一切强大的控制欲在别人看起来像是怪咖的举动。不过这并不是全部毫无意义的，即使都是，实际上这意味着暗流汹涌，你是对此有感觉有反应的，你并非冷血动物，内心的情感也需要表达。这周，别TM在乎你那点恐惧了，好好在乎你的渴望。
★★★双子座——译者： Asuka。
如果你觉得自己情绪不安这不奇怪。为了某些不足轻重的事情百般情绪都涌上心头，现在你该彻底释放它们了。歌德曾说“不管你能做什么，你想做什么，立刻动手，因为大胆的背后是一个人才能，力量和神奇之处的体现。现在就去做吧”。即使你手上只有整幅拼图里的一小块，你也该马上把它放到正确的位置上去，所以去重建某段关系，让它符合你心中所想吧。单身的双双？如果你想靠近某人，现在就行动。土逆潜移默化的影响同样也会慢慢揭露你爱情生活中需要改变的地方，动手让它日臻完满。
★★★巨蟹座——译者： 你。早已忘了我
我们活在自己的思绪里，我们反映过敏，对于那些情绪或感觉，我们一事无成。同时意味着，这股能量如纠缠的不清不楚的交叉线一般，两人之间传导出的讯息没有着陆点，像夜里船只过境，思绪不断的涌入又飞出我们的脑海，在我们意识到它之前，他们便随月光消逝了。但是本周，你有充分的理由，与某位特别的人开展一段全新的对话。从这里面，你知道自己想要的是什么，不是你已经经受的那种同样的复古照旧的关系。而是新鲜的，活力满分的，平等的爱。一种爱，你有更多的空间和时间去做自己的事情，一种爱，你接受了同意了他人也有他们的事情要完成。相信爱情，爱情才会相信你。
★★★狮子座——译者：找到组织了
做为天生的演员，哪怕心里在坚定得说“不，再不这样了”，但表面上也会适时的为了和谐而答应下来。单身大猫欢迎玩闹的意趣，但拒绝真心的关注。本周的狮子座满月又加强了这一点。坦白说，本周相当古怪，根本不可能确定任何事，无论飞碟还是爱情。但此刻你在强烈渴望着什么呢？随着天王星在激烈的白羊座奔驰，梦想将变成现实，任何不可能的事都可以发生。事实上，无论是否单身，即将开始的冒险都会带你走出自我，进入魔幻的爱情世界。
译者注：第三句原文直译是相矛盾的行星，那应该是指狮子座满月了，太阳水瓶与月亮狮子对冲。
另外，下面一句的“飞碟与爱情”，据我推测也是如此，因为飞碟这种天外来客是水瓶座掌管的范畴，而爱情则由狮子座守护。
★★★处女座——译者： 幻觉
我们可以说土星像是个纠缠不清的坏家伙，因为它持续着在你和某个特殊的人之间创造着阻挡和障碍，或者火星过去的几周就像头猪，你觉得自己无法相信伴侣或者爱慕者任何所说的、所做的。想到这些内容你倒是应该原谅，因为行星看起来确实给了你蓬头垢面的日子，没让你光鲜时髦。但这一切都有其积极的一面，这就在你心里，当负面都翻转为进步和乐观的时候。很快（但也需要几周的耐心），行星们都将帮你抓住那些好运气，对你而言好运的事情、人和经历。现在是你主宰自己梦想的时候了，而不是让梦想主宰了你。
★★★天秤座——译者： 孫小美
“刹车？神马东东，谁需要？小心！又是熟麽啊？”我猜现在的你已然深谙其中含义了。你完美的品性举止间流露出的理想、浪漫及信念正是秤子不同于其他任何星座之处。你一直向往并已勾画出爱的蓝图，不过......没错你已经数次被烧得焦头烂额，但这依然拦不住你再次纵身于熊熊爱火。那几天，土星貌似使你的爱情生活陷于停顿，所以不必考虑让爱刹车的问题了，但你却因此而认识到如何从各种关于未来庸庸碌碌的假想纠结中顺利脱身。不管是耍单还是成双的秤子们，都准备好迎接一个大冒险吧（译者：不需要真心话吗？）结局也许会晚些时候上演，但眼下正是你开始规划美好未来的一刻.
★★★天蝎座——译者： 孫小美
我肯定你想要有所转变。你感觉被什么卡住了，陷入了《第22条军规》（美国荒诞小说——Joseph Heller 约瑟夫.海勒著）的两难情形，每当你试图有所长进，衍变或脱离当下处境（为自己熟悉或被他人认可的）之时，出了一点状况，你叹口气说：“不，还不行，没到时候”这种临阵逃脱的心理暗示折磨着你的心绪，于是，你的伴侣，恋人，甚至那些还处于单恋状态的粉丝，对你的口是心非、忽冷忽热习以为常。他们感受到你的摇摆不定、懊恼沮丧以及惴惴不安，期待你能够摆脱。然而此时此刻，木星开始播下契机的种子，收获一个未来的真实情景——你将如凤凰涅槃般浴火重生。那些日益复苏的你的似水柔情。
★★★射手座——译者： 幻觉
爱情是一种复杂的东西，我们有时总觉得自己驾驶着一辆带有感情制动的车子，或者我们正在梦境中被往回拖，或者我们加速的太快，崩溃的比CD唱片还厉害。好吧，你现在知道了爱情困境带给我们的感觉不是吗？所以这周要小心你的比喻意义上的“旅程”，如果你有伴的话，要更多的了解那个和你一起“驾驶”的人，你们两个人都想就生活进行深刻的谈话，那么看在上帝的份上，请你在开口之前，弄明白什么对你来说是真实的，在你同意任何内容之前，弄明白这到底是不是你想要的，在你做出任何承诺之前，问问自己真的想要这样吗？如果你还单身，一段新的积极的又充满考验的关系出现了机会。
★★★摩羯座——译者： ATS脚步
在你的脑海里有一个奇怪的提问者。而实际上这就如同那合二为一的法官与陪审团一般，是你自己的一部分一直在烦扰着你追寻真相，什么都不要，只要真相。而可能被提及的问题有这些：你要如何融入一位新恋人的世界，你是否得要因此放弃自己的世界呢？或是你现在的伴侣就是想要收拾行装去那异域的海滩，那么你是想要一起去还是留下来呢？因此首先你得要专注于你个人的需求，而假如家就是心之所往之地，那么等到本周结束的时候你也就会知晓以上这些问题的答案了。假如你是单身，你会极度地想要有一种归属感，也渴望着被别人所需要。而本周的星相则会令你直面那煽情的理想主义者、夸张的机会主义者甚至是古怪而实用的生态学者。仔细地做出你的选择吧。
★★★水瓶座——译者： 打滚也要看白兔糖番外的栀纸君
我们每个人都会爱得太深并许下一个永远。随着我们的成长，我们也许会变得冷漠，不再相信爱情（爱情幻灭可怕的信号）但是随着又一次爱情的到来，我们又会深陷其中，不能自拔。随着土星在本周内逆行，你期许着“日子是否能过得轻松一些”，你想知道为什么爱情和生活总是让你失望。但是爱情的炽热温度让你迷惑，是否爱情就是生活的全部意义？如果你此时克制情感就会比以往更多的限制自己。自己选择前方行进的道路。爱情会在你旅途的下一站等你——在你不因你的行为而辩解，保持自我的下一站等着你。
★★★双鱼座——译者： Alack
17世纪作家Jean de la Bruy 写道：“增长你的财富的最佳方式是让人们清楚明白地知道，抬升你的利益即是他们自己的利益所在。”那么你的爱情福运的主题，即是你要成为你们这段关系中的核心人物。本周，某人有心爱慕你并且替你达成愿望，因为这让他们感到活得很有兴头。你引领出他们狂野的一面，你滋养他们的灵魂如同滋养你自己的灵魂。但就是别让他们把任何自身的不足感承托到你身上。此刻，闪亮地秀出来正是你的兴趣所在。
(责任编辑：www.xingzuo.org)