加百利 每周占星运势【2012年4月12日

搬运排版：PM

译文：

★★★白羊座——译者： Vera.桃薇薇

通常你的直言相告和戳穿谎言的行为是吃力不讨好的。这让你承受巨大压力，很大得到满意的回报，而且多半让你惹上麻烦。但是，每一次你都会找到浪漫喜剧式的结局，坏人自食其果，你则因机敏勇敢的言行得到赞赏。至少，每个人都很感激有人愿意说出大家的心声，让事情变得更好。然而，本周你不一定会得到具体的结果，但你至少会得到小小的赞赏，就是这样。

★★★金牛座——译者： ToniT

人际关系上的重大改变（比如从友情发展为爱情，从家人变为合作伙伴等）往往会带来很多并发症。只要你承认问题的存在并且认真地对待这些问题，这些困难并不是不能克服。相关的新方法需要和以前完全不同的规则，如果你仍然按照以前的方式来，则可能会引起一场关系破裂的大灾难。去把那些老规矩扔掉或者无限期搁置，立刻坐下来，在你进入下一阶段之前写下你从摩擦中学到的新规矩，迟些时候你就会很高兴自己这么做了。

★★★双子座——译者： 丽迦

实事求是地说，你肯定有些讳莫如深不愿提及的事情。你也要承认，有时针对某个话题你三缄其口的态度比起开口挑明来更能激起别人的兴趣。沉默是金的姿态只会徒增别人的好奇，促使他们无休止地对你滔滔不绝甚至暗中窥探，直到你肯开口的那一天。分享你所隐瞒的事情可能会多少有些尴尬或痛苦，但是分享给你带来的烦恼远比不分享带来的困扰少得少。当然如果你执意要避易就难，没人拦着你，继续沉默是金吧。然而过后，你会后悔自己的选择。

★★★巨蟹座——译者： 笑容不是为我

由于本质上你是一个慷慨和有涵养的人，对于那些依靠你的人来说在最后你给予的远远多于他们应该得到的.虽然你确实让他们从你给予的美好事物中受益.但当你认为他们是时候离开时，他们却串通起来站在同一战线，或者仅仅是赖在那里不动.现在对你来说是时候扮演母亲的角色将那些不愿离开的雏鸟轻轻推出巢穴.可能他们认为依靠自己不能飞或者不愿意飞.但是你更懂得——他们唯一需要学习的就是勇敢去做.

★★★狮子座——译者： 魔法学徒畅畅

放别人一马是本周的主题。的确，你希望每个人都能遵守你的理想标准，但是你也知道世上不如意事本就十之八九。原谅他人的缺点或短处彰显你的善良慷慨，只要这些瑕疵不是巨大、破坏性的性格缺陷。很可能它们只是些会给你带来烦扰或不便的小事，所以，克服一下其实符合每个人的最佳利益。对其过分强调会显得很小家子气，而顺其自然则会增加你仁慈和智慧的风度。看起来实在简单不过了吧？就该如此。

★★★处女座——译者： 折玉笙

因为你基本上可以算是12星座中最实际的一个了。有时候，你看到别人想要完成他们不够高效、不够明智的想法时，你就会坚定自己的立场，给出一堆的问题不让他们为所欲为。不过总是有妥协的余地——有时候你真的是太顽固了所以干脆选择眼不见为净、对此不闻不问。所以在很多其实很细微的问题上会有很多的分歧，这也仅仅因为你固执地在抵制。是的，相对于你的想法来说，他们的可能完全弱爆了。但是，所谓团队成员，就是乐意去放手，让别人来领导。本周，请你，试着这样做吧。

★★★天秤座——译者： Mina

有时，当有好消息或者遇到好运时，和其他没有那么幸运或者不幸的人分享喜悦，会令你感到奇怪。然而，你绝不能因此削减自己的快乐，如果你想等到他人开心时再分享，那就不叫分享快乐了。表达方式是关键。如果你的语气是“这些都是我值得高兴的事情，真开心我比你幸运”，你传达的信息将被不可思议的扭曲。如果你轻松的发出“你的事情也会有所好转”的信息，你的听众将化愤怒为感激。

★★★天蝎座——译者： 007v

我觉得，一般来说，隐瞒会比坦白带来更多的痛苦。这一点对于习惯掩藏心事的蝎子们来说，是人生中重要的一课。但是，想象一下你的沉默（或欺骗）可能为别人带来的痛苦吧——在真相不明的时候，人们想象中的情境可能会比真相糟糕几十倍。让别人经受这些痛苦的想象的折磨是不合理的。所以，本周，试着善待别人、坦露实情吧，这样他们就不必经受那些更残酷的想象了。

★★★射手座——译者： 扭森森

每当我看到谁的另一半是个控制欲强、嫉妒心强、贱贱的、令人生厌的主儿，我就很想知道，怎么连这种人也会被看上。就算床上功夫厉害，这种本领也无法解释床以外时候，伴侣们是如何忍受这类人的，但坏人总有稳定的伴侣，这种例子是屡见不鲜。有可能伴侣们只是被套住了，没有逃脱的希望。而我可以拍胸脯保证，这些苦难中的伴侣，没有一个会是我们射手。有了多次摆脱圈套陷阱的经验，你知道如何轻松逃脱。也许你该去帮助身陷困境的别人，教会他们如何挣脱。

★★★摩羯座——译者： double姐

看起来某人正在利用你（也许某种情况下说是他们），考虑下是哪一种情况。不要把他们的行为和圣人比，把他们看作被抢了饭碗的人去容忍他们吧。我可以打赌他们想从你这得到的比你不得不失去的要少得多，如果换了别的什么人也想这么对你的话。所以，笑一笑，记住，他们正在帮你的忙，尽管看起来并不是这样。

★★★水瓶座——译者： Mina

你理解了自己已承担太多责任，这真是甜蜜。当然你的意图是近乎高尚的，但现在你明白鸟自己不能够给予承诺的一切，至少还达不到想象中的标准。是时候考虑一下其他选择，但不要单纯的说你不能处理这件事，然后把事情推到相关人员身上。你仍然有义务找到合适的代理人来替你分担这些责任。的确，这又是一项困难的任务，但总比被沉重不堪的的事物压榨要好。

★★★双鱼座——译者：PM

当夜晚的噪音让你无法安然入睡，那么戴上耳塞便是个实用而有效的解决办法。但在会谈时，如果别人的谈话内容你不想听就塞上耳塞的话，这个解决之道就没法让人称赞了。生活中处处都有你想回避的问题，但是充耳不闻视而不见的方法实在很幼稚并且根本上也是不起作用的。拔掉耳塞、摘下眼罩、面对那些你一直试图置身事外的不尽如人意或令人不快的真相吧。是的，这会很烦人——不过你将发现，一旦你能够直面它们，你就能从中释然、继而轻装上阵、彻底抛却那些耳塞与眼罩，永远不再需要咯。

(责任编辑：www.xingzuo.org)