（周运）佩妮 每周心灵运势 2011.10.3

搬运排版：白浅。

译文：

★★★序言——译者：夏小涂

此时此刻，想要去理解所有正在被谈论的意见是非常的困难的一件事。一些权威人士赞成拓宽局面（老好人木星如是说），而其他人却建议原路撤回（你知道那一定是土星的主意）。一如往常，在广阔的世界上所发生的事情也会出现在我们的个人生活中——宏观世界VS微观缩影。我对事情的观点是我们必须变得现实一点——当生活变了，那它就是变了，再怎么努力的试着去追回那些已经永远逝去的东西都是没有意义的——但是，我们应当对未来怀有信心，而不是把它看做一场漫长而艰苦的旅程。我们应当把注意力集中在地平线上，集中在那些很快就会出现的温暖而受欢迎的景象之上。这就是存在的本质——由荒芜忧伤到充满慰藉，然后再一次轮回——循环往复直到一切时间的终结。

★★★白羊座——译者： 舍利

回到顶峰。

你已慷慨大方的不堪重负，不管你是既往不咎还是深藏于心，总之让事态继续向前进吧。上周，所有的星座都遭遇人生的测试，所以你并不是唯一那个需要解决难题的人，如果事情到绝境了，你需要为你的才能和兴趣另辟蹊径。假如你已经做好了家庭作业，也看到长远的前景，你会对你的投资和已做出的决定充满信心。来吧，白羊们，你的斗士精神呢？是时候做回你自己，掸去灰尘，重新掌控一切了。

★★★金牛座——译者： 一一

思索是为了厚积。

木星丰富生活的方式有多种，其中有一种是激励你变得更无畏。勇敢可能体现在大的财务投资方面，也有可能体现在把自己的才能放在测试上，遵循自己心底最真实的感觉。金星在周日进入伴侣宫，一段感情可能即将变得更严肃，也有可能经过一段犹豫不决的时间，你终于决定听从自己的本心。星相近来蛞噪不安，但是生活和爱情正在生根，你会看见这幅画面上好多事情会成真。

★★★双子座——译者：夏小涂

找到你的焦点。

在过去的一年左右的时间里，土星在你的创造力区域中过境可能会使得你对自己的能力缺乏自信并且在生活的各方面不再那么有积极性。也许一份工作上的努力已经乱作一团或者似乎看起来要付出无比冗长的时间才能够将某件事实现。生命也许就像这样——在你行进的很顺利的期间里一次次的被突然卡住。这个趋势正在开始改变，即便很缓慢，即便你担心你的行动无法最终成功，你应该重新开始你本周的努力了。虽然这些建议主要适用于个人和专业事项，但是在爱情上双双们也同样能从那重燃的热情中受益。

★★★巨蟹座——译者： 兔子

有意义。

水星与土星的相位激发起了建设性思维。换句话说，若以实际、便利的方式处理某个情境将会获益。因此，如果你觉得当下的结果不那么令人满意，你要尝试去寻找到方式去解决他们，而不要让自己变得情绪化。肯定会有方式能解决的。这个星期尤其适合进行谈话，无论你是需要和某个家庭成员就某项敏感话题进行沟通还是某个需要严肃关注的财务问题。木星在帮助你从困境获得最大收益。在某些情况下某个喜闻乐见的财务状况提升正在到来。我不建议你缩回到自己的蟹壳里：幸运会降临在勇者的身上

★★★狮子座——译者：找到组织了

继续继续。

火星可不是白来你星座的。它帮你重启被搁置的项目，给你勇气打破那些阻碍你达成目标的情境。好吧，你确实会激起一些波澜和混乱，可在此期间，你不得不提醒自己成王败寇，结局是最好的证明。如果有人批评你的行为或者鄙视你，别浪费时间去玩责怪的游戏；继续工作并改变策略（批评中总是包含价值的，即使你过于骄傲而不肯承认这一点）

★★★处女座——译者：哲林

口舌之争。

生命中的许多挑战都围绕着自我价值这一议题。当我们感到被爱和被欣赏的时候，这往往激发我们触摸新的高度；但是当我们费尽力气却只得到失败，或者人们苛责我们的时候，我们的能量和信心就被扼杀了。如果这听上去像当前的你，那么多亏这些积极的影响，你得以让事情好转。首先你必须认识到，如果别人能够发现你的薄弱环节，他们就能利用这一弱点。因此，你需要解决那些动摇你立足之地的事物。现在不是防御的时候，而是兴致勃勃的攻击的时候。试试看。你会发现我是对的。

★★★天枰座——译者： OhAmoy

Show出你的本色！

你感觉到时光的流逝么？你是否觉得又一个生日来临的如此之快？木星是本周的主角，由于它的存在，会导致你的生活缺少一些阳光，也会让你倍感自责。当然，这些影响也能转化成积极的一面，那就意味着你必须更清晰地认识到你的目标，用更强的执行力去试试你的计划。妥协在一些时候是好的，但如果你过分执着于取悦他人，甚至忘记去做自己本该做的事情时，就不该再妥协了。本周，做一个坚实的决定，倾听自身的需求和目标，直面障碍。总是当老好人，是赢不了球的。

★★★天蝎座——译者： 夏小涂

步步高升

不论在这一周的过程中发生了什么事情，在周末来临之时都要牢牢的盯着天空，因为金星将在那时进入你的星座。她不会做永远的停留，但是本月她会一直呆在那里对你的爱情做很大的贡献，对你的外在形象也是同样。在本周早些时候会产生的问题是，由于土星在掌控大局，有滋生怀疑与恐惧气氛的趋势。因此，如果你发现自己因某人的行为而感到意志消沉或者对一份事业的未来发展沮丧不已，就任由它们在这个星球上石沉大海吧。把你的精力集中于那些能够提升你自身素质的人和事情上。

★★★射手座——译者： 扭森森

说话算话。

努力+信念=成功。这是本周必须实践的公式。你未必能得到所有的帮助（甚至到了吐槽不公平的地步），但是理想不灭，信念不死。这是今年至关重要的时期，你要看清全局——正面负面的都要看清。如果要去判断一个项目或者社团是否值得投入时间精力，最重要的一定要你自己的判断，而不是他人出于利益的评论左右了你的思考。做好独自闯荡准备吧：一旦起航，你会惊讶的发现，所有人竟都追随你而来。

(责任编辑：www.xingzuo.org)