纽约日报周运【2012年9月9日

搬运排版： 长袜子皮皮

译文：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

综述：当你做出某个决定的时候，表明立场，坚持到底。

爱情：情感的包袱妨碍了浪漫。清理一下。

事业：冥王在事业宫唱反调是为了提醒你检查一下，是否你跟从了心的方向。

金钱：财务方面，你越是有控制力，结果越是有利。

关键词：工作之时畅所欲言。

★★★金牛座——译者：长袜子皮皮

概述：陷入这样一个窘况，遭受如此多的非议，能否保持冷静的头脑，取决于你自己。

爱情：想要赢得别人的心，就让他们看到你温柔的一面。

职业：即使你知道你其实同意的是合理的观点，但是你也不得不去屈服于那些其实你不同意的观点。

金钱：积极思考也是一个财务成功的秘诀。

关键词：享受过程。

★★★双子座——译者：长袜子皮皮

概述:将有机会同家庭成员重修关系。

爱情：如果你对你的伴侣保密，那就说明你暗示自己处于一段不可信的恋爱关系中。

职业：把时间花在你擅长的工作上，并以此代表你的全部。

金钱：想个新办法来管理你的现金以改善你的财务状况。

关键词：设定实际些的目标以便达到成功。

★★★巨蟹座——译者： 这是在干啥 校对：长袜子皮皮

下一周：把商业合作和私人事务分开。 （皮皮校：公私分明。）

爱情： 当你们互相倾慕，你会知道你已经遇见志同道合的人。

工作：运用你的创意来显现你和你办公室里其他人的不同。 （皮皮校：标新立异以求卓尔不群。）

金钱：收入的增加来源于同那些与你达成共识的那些人的生意往来。

关键词：听从你自己的意见。

★★★狮子座——译者：米苏尹

概述：鉴于目前活跃在狮子座的各种星象，没有时间让你在一件事上纠结太久。

爱情：无论爱情或友谊，与那些你尊敬的人建立共同关系。

职业：生活如流水 - 顺势而行吧。

金钱：你有机会改变处境，口袋里多些钱。

关键词：保持独立，善于合作

★★★处女座——译者：幻觉

概述：新月发生在你的星座，你进入新的周期。把精力集中在重要事务上，而不是琐碎问题上。

爱情：命运变化是个难题，学会接受发到你手里的牌。

事业：准备好彻底的转变，现在正是你接受新体验的时候。

财务：分析下支出，你太挥霍了。

关键词：某个创意投资会有积极的迹象。

★★★天秤座——译者：心太羁　 校对：长袜子皮皮

概述：在某些情境下保持不露声色是明智的。

爱情：检查你的预想以免失望或做不切实际的梦。

职业：不要耽溺于过往。从错误中吸取教训并作出明智的决定。

金钱：将情绪从消费中抽离。 （皮皮校：避免情绪性消费。）

关键词：不要陷入他人的麻烦中。

★★★天蝎座——译者：子夜

本周：一切状况有待评估。

爱情：火星的能力作用在你们身上，激情与浪漫自是为期不远。可能有办公室恋情。

事业：此刻你可以建立强有力的关系，关注权势人物。

金钱：设定目标，然后以钢铁般的意志去追逐吧。

关键词：心态的改变是强大的推进器。

★★★射手座——译者： 草禾

概述：随着大量的行星运行至你的方向宫（译者注：第10宫），进展即将来临。

爱情：反常的举止会使你的伴侣或朋友感到震惊。

事业：你可以改变你的职业生活去匹配你自己，耐心点儿。

金钱：如果你无法在你能做的和应该做的之间做出决定，那么就去寻找专业意见吧。

关键词：摆脱对自我的质疑然后继续前行。

★★★摩羯座——译者：Amysantise

本周：马上开始你的工作日程以避免耽搁。

爱情：如果你试图改变你的伴侣，你也许不喜欢真实的他/她。

职业：在评估某人的行为时同样也听听他们说些什么。

金钱：要促进你的财政，加强各种关系联络。

关键词：记住，公事公办（亲兄弟明算帐）——提升你的价值。

★★★水瓶座——译者：susu

未来：某一旧事会重新被强调、回顾、重建。

爱情：感情进入下一阶段，倾听你的心声，做真实的自己。

事业：利用火星能量组织好工作，否则会浪费时间。

金钱：如果财务还未开始改善，那么很快你就会有个积极的结论。

关键词：人生如戏。

★★★双鱼座——译者： Amysantise

本周：你对心灵感应的能量非常敏感。当心那些你花时间和他/她呆一块的人

爱情：随着一轮新月在你的对宫，你有一个机会在一段关系中有新的开始。

职业：你在正确的发展道路上，跟随着你的心与你的直觉。

金钱：即使你不控制财政安排，尽你所能保证沟通渠道保持开放。

关键词：克服挑战和纵观全局

(责任编辑：www.xingzuo.org)