意译造句

1、弥勒菩萨弥勒是梵语的音译,弥勒为姓，意译慈氏.

2、直译应该是“所有恐惧的总和”，意译“惊天核网”。

3、KenKen可意译成“聪明的方格子”，由一个教师发明，意在让学生乐于进行算术运算。

4、“字译”的方法尤其不可取，然而意译的自由度也应该控制在交际翻译法的限度内。

5、弥勒菩萨弥勒是梵语的音译,弥勒为姓,意译慈氏.

6、有钱人和特权阶级总会醉心于这些带来极大满足的活动。故意意译？

7、英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法.

8、这类作品多标“译述”,有时也标“编译”、“译演”、“译意”、“译编”、“意译”、“译著”、“辑译”、“演译”与“衍义”等等。

9、意译:主标题:帆船航行在尼罗河,阿斯旺,埃及,1998年.