1、并且将比喻,借代,拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
2、双关语在广告中使用频繁,可分为四类:熟语双关、品牌双关、语义双关以及谐音双关。
3、如果说小丑依赖的是狡猾的双关语,那么王庆松则是利用照相机的视觉和表演性。
4、但在翻译双关语、同音词及许多文化性幽默时,直译并不能达到理想效果,而译者多数情况下也未能通过其他方式取得翻译的理想效果。
5、铸成大错的"错"字在此,为双关语。一为失误;二是指周代的一种货币"错刀",也就是刀形铜币。
6、双关语用滥了看了令人生厌,荒诞不经的故事有点千篇一律,错误的拼写使人读起来特别吃力。