传真|传真的意思|传真是什么意思-查词啦

传真

基本解释

[释义]
(1) （形）指画家描绘人物的形状；对事物的如实描绘。这位著名画家的画很传真。（作谓语）
(2) （名）传真电报是利用光电效应；通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方的通迅方式。
[构成]
动宾式：传｜真
[例句]
传真的电报很快很准。（作定语）

英文翻译

1.（写真，指画家描绘人物的形状） portraiture
2.{讯} （利用电信号传输以传送文字、文件、图表等的通讯方式） telautogram; facsimile; fax; phototelegraphy; radiophoto; telephoto; telephotography; wirephoto

详细解释

◎ 传真 chuánzhēn
(1) [portraiture]∶写真
(2) [fax]∶指通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方
(1).画家摹写人物形貌。唐杜荀鹤《八骏图》诗：“丹雘传真未得真，那知筋骨与精神。” 明徐渭《画鹰》诗：“ 闽南縞练光浮腻，传真谁写苍厓鷙？” 清李渔《闲情偶寄·词曲》：“予谓既工此道，当如画士之传真，阁女之刺綉。” 李劼人《死水微澜》第五部分第十一：“奕奕如生的着色画像，都是将传真的草稿，慎重托交走广的珠宝客，带到广东去画的。”
(2).传授仙道。明屠隆《綵毫记·团圆受诏》：“闻命沾恩，蹔去依光日月，传真授诀，终当栖志烟霞。”
(3).见“ 传真电报 ”。