南洋|南洋的意思|南洋是什么意思-查词啦

南洋

基本解释

◎ 南洋 nányáng
[an old name for the Malay Archipelago,the Malay Peninsula and Indonesia or for Southeast Asia] 指南洋群岛一带的地方

英文翻译

1.（清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区） a general name used towards the end of the Qing Dynasty for the coastal provinces of Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong
2.（南洋群岛） an old name for the Malay Archipelago, the Malay Peninsula and Indonesia or for southeast Asia

详细解释

(1). 清末至民国时期，划分我国沿海地区为南北两洋区，称山东以南的江苏、浙江、福建及广东各省为南洋；江苏以北的山东、河北、辽宁各省为北洋。郑观应《盛世危言·海防上》：“ 南洋起厦门，包汕头臺湾潮阳甲子门四澳虎门老万山七洲洋直抵雷环为一截。”
(2). 亚洲东南部国家和地区。郑观应《盛世危言·海防上》：“昔泰西各强敌，越国鄙远而来。今而南洋各岛，悉为佔据。则边鄙已同接壤，郊坰无异户庭也。” 茅盾《过封锁线》：“客人们一次一次追问，才知道他是南洋华侨。”