基本解释
◎ 疾病 jíbìng
(1) [disease;illness]∶病的总称
强者胁弱,众者暴寡,知者诈愚,勇者苦怯,疾病不养,老幼孤独不得其所,此大乱之道也。——《礼记·乐记》
疾医掌养万民之疾病。——《周礼·天官》
(2) [serious sickness]∶病重,病危
齐侯疾,崔抒微逆光,疾病而立之。——《左传·襄公十九年》
英文翻译
1.disease; illness; sickness; pathema
详细解释
(1).泛指病。《周礼·天官·疾医》：“掌养万民之疾病。” 贾公彦 疏：“疾病两言之者，疾轻病重。” 汉 王充 《论衡·谴告》：“血脉不调，人生疾病。” 晋 李密 《陈情事表》：“臣少多疾病，九岁不行。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“如疾病之隐伏，必有骤发之日。” 老舍 《龙须沟》第一幕：“到处是成群的跳蚤，打成团的蚊子，和数不过来的臭虫，黑压压成片的苍蝇，传染着疾病。”
(2).指病人。《史记·乐书》：“是故彊者胁弱，众者暴寡，知者诈愚，勇者苦怯，疾病不养，老幼孤寡不得其所，此大乱之道也。” 汉 袁康 《越绝书·外传计倪》：“﹝ 越王 ﹞乃使羣臣身问疾病，躬视死丧，不厄穷僻，尊有德，与民同苦乐。”
(3).病重。《论语·子罕》：“子疾病， 子路 使门人为臣。” 何晏 集解：“ 包 曰：‘疾甚曰病。’”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“其年八月， 亮 疾病，卒于军，时年五十四。” 唐 韩愈 《试大理评事王君墓志铭》：“明年九月，疾病，舆医京师，其月某日卒。” 宋 王谠 《唐语林·德行》：“族孙 立 疾病，以儿女託。”
联系方式：